The New Beetle and the Apple iPod come together. The spot shows close ups of a White Beetle and Apple iPod, seemingly melding together. This promotes that you can purchase/lease a Beetle and get a new iPod. Ends with shot of woman using iPod in her Beetle.