Greenpeace does not accept money from governments and companies. If they did, it would betray its nature and would limit its freedom of expression.In Italian, the term '5 per mille ' refers to a national scheme, where you can donate part of your tax to a charity. This does not translate directly into English.