A city street is portrayed as an FM radio frequency band. An old lady crosses it, unaware that she's become a tuning dial. With every step, the station changes, until her foot lands on the Radio Italia Network frequency.