Print and Publishing > Print & Publishing

DE_SASTRE / DESASTRE

SANCHO BBDO, Bogota / MERCEDES BENZ / 2016

CampaignCampaignLayout(opens in a new tab)
Digital Proof JPG
1 of 0 items

Overview

Credits

OVERVIEW

EntrySummary

Some words in Spanish get a very different meaning if you transform them into little sentences by dividing them, as is the case here: "DESASTRE" means DISASTER and "DE_SASTRE" means AS A TAILOR.

We used that fact to show people how keeping a safe distance thanks to the Collision Prevention Assist Plus, can turn something harmful into something harmless .

Translation

DESASTRE = DISASTER

DE_SASTRE = AS A TAYLOR

La distancia lo cambia todo = Distance changes everything.

More Entries from Cars in Print and Publishing

24 items

Grand Prix Cannes Lions
MCWHOPPER

Restaurants & Fast Food Chains

MCWHOPPER

BURGER KING, Y&R NZ

(opens in a new tab)

More Entries from SANCHO BBDO

24 items

Gold Cannes Lions
TAXI DRIVERS' UNIVERSITY

Corporate Responsibility

TAXI DRIVERS' UNIVERSITY

GM, SANCHO BBDO

(opens in a new tab)