Cannes Lions

CAR RENTAL

RAI, Sao Paulo / HERTZ / 2013

MP3 Original Language
MP3 Translation
MP3 Original Language
MP3 Translation
MP3 Original Language
MP3 Translation
MP3 Original Language
1 of 0 items

Overview

Entries

Credits

OVERVIEW

Description

Since the campaign consists of people with persecution complex, our actors/voice over artists could make their interpretation more genuinely in our native language, Portuguese. It's a typical, almost crazy dialogue of our characters to themselves, so the more lunatic the interpretation, the more realistic it is and the better the spot is overall. Our English actors/voice over artists speak English well, but are not natives, therefore, the level of 'craziness' and fluency in their interpretation suffers a little bit, decreasing the spot overall evaluation. Please have that in mind when judging.

Similar Campaigns

12 items

Hertz Flags

FCB SHIMONI FINKELSTEIN BARKI, Tel aviv

Hertz Flags

2018, HERTZ

(opens in a new tab)