A line in the original script has been written in Punjabi which is one of the most spoken languages in north India - it has been used to give the audience a local flavour they can relate to.