When a radio spot features the ghost of former U.S. President Millard Fillmore, you'd think it would be the most American radio ad ever, but you'd be wrong.