A ladybird flies happily over a row of one litre milk boxes. It takes the one litre size for granted, and is surprised when it crashes unexpectedly into a new one-and-a-half litre box, at the end of the row.