This message illustrates the omnipresence of American cinema in Canada, and suggests that the Canadian public should make room for its own national cinematography.