The e-mail shot was sent to a total of 1,429 people. The result? A click rate of 34 per cent and an average increase in translation orders of 22 per cent in the subsequent months.