Like its predecessor, “The All-Star” painstakingly brings the stars of gaming to life in the same commercial. But instead of having them drinking at a bar, it shows what fans really want: those characters beating each other up.