The film dramatizes the functionality of the AFIL system against microsleep in the CITROËN C5. We hear a lullaby song which doesn't end and show a street at night which looks like the surface of a record.