In “Perlman” a TV spot for BNY Mellon Wealth Management, an audience at a concert eagerly awaits famed violinist Itzhak Perlman. Unfortunately for them, someone else shows up to do his job.