We created our own subtitle files and seeded them on popular pirate download sites. We flooded the subtitles with translation mistakes so that they altered the sense of the series dialogue and made our message evident: Do not depend on subtitles. Switch to Británico.