Audio & Radio > Craft
LINEN LINTAS, Gurgaon / DABUR / 2015
Overview
Credits
BriefExplanation
Women is considered a weaker sex across the globe. But in India womenis considered as symbol of shakti (Power), when it comes to mental strength. The radio spot is actually a song, a tribute to cancer survivors, who even after losing the look in the fight for cancer, somes back to life for the family. Song captures this spirit in its opening lines- Tu Faulad hai, tu hai phool.(You are like concrete, you are the flower).
The song was sung by famous celebrity Singer-Music Director : Salim Merchant and got an instant connect with the Nation.
Context: The song is written to salute the brave spirit of cancer survivors. Especially for a female cancer survivor, life post cancer is equally difficult as her look changes drastically because of chemotherapy and other strong medications. She loses her hair, which is seen as an integral part of her beauty (In India). But despite of all these, she comes back to her normal life and handles family and herself. This strong, concrete will power makes her both brave and beautiful.
The lyrics in the song equate her like a combination of a beauty of a flower and strength of concrete.
In Hindi it says- Tu Faulad hai tu hai Phool
Which means (roughly translated):you are like (as strong as) Concrete/Steel. You are the Flower
ScriptInEnglish
MUSIC: UPBEAT
SINGER:
You are like concrete
You are the flower
Beauty is in the heart
And not on the face
Your life is like a precious pearl
Hidden in a shell [X2]
You have changed the lines of destiny
You are like concrete
You are the flower [X2]
You have fought your way through
You are among the chosen few
You have become more precious
Than even the gold [X2]
You have burnt yourself
To spread around the glow
You are like concrete
You are the flower [X2]
You are like concrete
You are the flower
ANNCR: ?Some People don't need hair to look beautiful. Dabur Vatika Brave & Beautiful initiative salutes these brave women who has defeated cancer. If you are the one who has defeated cancer or know someone, share the stories at www.braveandbeautiful.in
ScriptInOriginalLanguage
MUSIC: UPBEAT
SINGER:
Tu faulaad hai,
Tu hai phool?
Khoobsurati chehre pe nahi,
Dil mein hoti hai?
Teri zindagi seepi me chupa
anmol moti hai?? [X2]
Laqeeron ke badle tune usool
Tu faulaad hai,
Tu hai phool? [X2]
Lad lad ke tune jo paaya?
Sar pe tere uska saaya?
Nikhri banke tu sona?
Khudko itna pighlaya?[X2]
?Jalaa kar khudko kiya andhera door? [X2]
Tu faulad hai, tu hai phool?
Tu faulad hai, tu hai phool?
?Tu faulad, tu faula, tu faulad hai?
Tu faulad hai, tu hai phool?
tu hai phool..?
ANNCR:?Some People don't need hair to look beautiful. Dabur Vatika Brave & Beautiful initiative salutes these brave women who has defeated cancer. If you are the one who has defeated cancer or know someone, share the stories at www.braveandbeautiful.in
More Entries from Use of Music in Audio & Radio
24 items
More Entries from LINEN LINTAS
24 items