Audio & Radio > Radio

ANCIETO

TERAN\TBWA, Mexico City / VOLARIS / 2008

Awards:

Shortlisted Cannes Lions
CampaignCampaignLayout(opens in a new tab)
1 of 0 items

Overview

Credits

OVERVIEW

BriefExplanation

Aniceto is a very ugly and funny name in Mexico because it has a double meaning. It is also used as slang for anus. Lopez is a very common last name in Mexico, which is why Volaris did this promotion.

ScriptInEnglish

MVO1: Excuse me, I want to change my name.MVO2: Ok, whats your name?MVO1: Aniceto GarcíaMVO2: Oh yeah, good thing you want to change it, I suppose you have suffered a lot with that name.MVO1: YesMVO2: So tell me, what’s going to be your new name?MVO1: Aniceto López.ANN: If your last name is Lopez, you get a 30% discount.SFX: DingANN: Volaris.

ScriptInOriginalLanguage

MVO1: Oiga, me quiero cambiar el nombre.MVO2: Ok, ¿cómo se llama?MVO1: Aniceto GarcíaMVO2: No oiga, que bueno que se lo va a cambiar supongo que ha sufrido mucho con ese nombre.MVO1: SiMVO2: A ver dígame, ¿cómo se quiere llamar?MVO1: Aniceto López.ANN: Si tu primer apellido es López te damos un 30% de descuento en todas nuestros vuelos.SFX: DingANN: Volaris.

More Entries from Travel, Entertainment & Leisure in Audio & Radio

24 items

Grand Prix Cannes Lions
SHUTTER CHANCE

Home Appliances, Furnishings, Electronics & Audio Visual

SHUTTER CHANCE

CANON, DENTSU

(opens in a new tab)

More Entries from TERAN\TBWA

24 items

Shortlisted Cannes Lions
ANCIETO

Travel, Entertainment & Leisure

ANCIETO

VOLARIS, TERAN\TBWA

(opens in a new tab)