A young man finds himself up before a firing squad in a strange, foreign land. He’s granted one final wish: a Coke Zero. But after seeing a little word on the can, he’s inspired to ask for more