In Spanish the work "INJECTIONS" (medical shot) ins the same meaning than "INKjection" (printer technology-inkjet), the idea is to make and analogy between the way you suffer (cost-time) if you are still using Inkjet printers vs. Laser printers and the annoyances of the shots.