The centerpiece, “Movie Marathon,” depicts a humorous encounter between an unknown moviegoer and De Niro as they watch the Oscar-winning actor's performances together in a local movie theater.