Audio & Radio > Radio

INCOMPREHENSIBLE IRISH

SAATCHI & SAATCHI NZ, Auckland / DB BREWERIES / 2008

Awards:

Bronze Cannes Lions
CampaignCampaignLayout(opens in a new tab)
1 of 0 items

Overview

Credits

OVERVIEW

BriefExplanation

We all know that the Irish are totally incomprehensible after a few beers, so what better way to advertise Murphy’s Irish Stout than with a truly incomprehensible Irish story. In this execution we hear an Irish man telling a story, but due to his accent we can barely understand what he’s saying.

ScriptInEnglish

MVO: Waaheyheyhey comer in hab a chinninibinniddi budda tast exposhin wid medads es a tonnes bead farnin cardin in a repub lick ardin 1856 potato! [giggles] Esmod creamy too lar dee tae ding paa yoosta make widda fiddley diddley doopa tree. Yowa… Yowa… Yowa demba detree. Yeah right. Travva shavva makka limericks. Carn topper tytin em. Y’know [giggle] Well a derba merba gerjuss [giggle] Nooo y’dun. Essa golla parla per num ba ailla pee pub. Ees lukka nonna faarcur kar didda midget. Ern lee faarnus pubbie, ern lee faarnus me denkint it.

Murphy's Irish Stout. Ees furnarnburnarnburnaurhergernint potato!

More Entries from Alcoholic Drinks in Audio & Radio

24 items

Grand Prix Cannes Lions
SHUTTER CHANCE

Home Appliances, Furnishings, Electronics & Audio Visual

SHUTTER CHANCE

CANON, DENTSU

(opens in a new tab)

More Entries from SAATCHI & SAATCHI NZ

24 items

Silver Cannes Lions
TASTE IT IN THIS LIFE

Alcoholic Drinks

TASTE IT IN THIS LIFE

DB BREWERIES, SAATCHI & SAATCHI NZ

(opens in a new tab)