Faith Hill plays the role of “Flower Coach” as she helps her clueless sound engineer through the intimidating process of writing a note to send with the Teleflora Valentine’s bouquet he’s selected.