Audio & Radio > Product & Service
PLAN.NET, Munich / GLUECKLICHER NICHTRAUCHER / 2013
Overview
Credits
BriefExplanation
In our radio spots we tell stories of spectacular occurences smokers are missing while they are outside - having a cigarette.
When you smoke, you're outside!
ScriptInEnglish
MVO: When Richie was twelve years old, he had a crush on Samantha Fox.
SFX: SONG
MVO: At sixteen, he had her portrait tattooed on the left side of his chest.
SFX: BUZZING OF A TATTOO NEEDLE
MVO: At eighteen, he jumped naked from above her house.
SFX: ROTORS
MVO: In Essex, people still speak about Windy Wednesday.
SFX: MAN SCREAMING
MVO: For three years now, Richie has been working at the drugstore in Osnabrueck.
SFX: CASH REGISTER BEEP
MVO: On May 3, Samantha Fox buys hairspray at the drugstore in Osnabrueck.
SFX: SPRAY SOUND
MVO: But Richie is outside.
SFX: LIGHTER CLICK
ANNCR: When you smoke, you're outside. Stop smoking! More information on happy-nonsmoker.de.
ScriptInOriginalLanguage
Der Funkspot „Samantha Fox“
„Als Richie zwölf war, verliebte er sich in Samantha Fox.“
(Song)
„Mit sechzehn ließ er sich ihr Konterfei auf die linke Brust stechen.“
(Surren einer Tattoo-Nadel)
„Mit 18 springt er nackt über ihrem Haus ab.“
(Rotoren-Geräusch)
„In Essex spricht man noch heute vom Windy Wednesday.“
(Schrei eines Mannes)
„Seit drei Jahren arbeitet Richie bei Kaufmarkt in Osnabrück.“
(Piepen einer Kasse)
„Am 3. Mai kauft Samantha Fox bei Kaufmarkt in Osnabrück Haarfestiger.“
(Sprühgeräusch)
„Und Richie ist gerade draußen.“
(Klicken eines Feuerzeugs)
(Off)
„Wenn du rauchst, bist du draußen. Hör auf! Mehr unter gluecklichernichtraucher.de.“