Audio & Radio > Radio
PUBLICIS IMPETU, Montevideo / MOVISTAR / 2008
Awards:
Overview
Credits
BriefExplanation
Movistar is a large mobile phone network. In Uruguay, Movistar was the first communication company to talk about the danger of driving and using cell services at the same time.
ScriptInEnglish
MVO1: He turns off his car alarm, he’s really late. He starts the car and pulls away, he’s amazed with the speed of the new car, his cell phone rings and he answers it [MVO2 starts here], he fastens his seat belt, turns on the lights and avoids a hole, the light is green so he crosses the street, he doesn’t even know how the radio works, he puts his favourite CD and turns up the volume, sounds good, it’s hot, he opens the window, he looks at his watch, he has to be home on time, he remembers he has to call her, it’s so dark, he thinks, a garbage truck is blocking most of the street, he moves to the left and he gets just past, a yield sign, a car blows the horn at him, he looks up, he’s really close now...MVO2: (Simultaneously) It was his friend John, he heard about the gift, he asks him about the new ride, he was glad for him and told him he wanted to drive it, sure, he definitely had to put a bumper sticker of the team. When could they get together? That night he was going out with his girlfriend, it was their first anniversary, but not on Saturday, they had to get together, long time no see, he had called him but hadn't found him, he had changed jobs and had some other news, he also wanted to know about him, if he was still with his girlfriend, how his old man was, because he had learned about the surgery, and then he remembered and asked him if the car was red like he wanted.
ANN: You can’t pay attention to two things at a time.
When you’re using your cell, don’t drive. It’s a message from Movistar.
ScriptInOriginalLanguage
MVO1: Le sacó la alarma al auto, estaba llegando tarde. puso primera, después segunda y tercera, se sorprendió, como picaba el auto nuevo, le sonó el celular y atendió [paralelamente comienza MVO2] se pone el cinturón de seguridad, prende las luces, y esquiva un pozo, el semáforo estaba en verde y cruza, no sabía ni cómo funcionaba la radio, pone el disco que le gusta y sube el volumen, sonaba muy bien, bajó un poco la ventana, tenía calor, miró el reloj, si o si había que llegar en hora se acuerda que tiene que llamarla, que oscuro que está, piensa, un camión de basura cierra casi toda la calle se pega a la izquierda y pasa justito, un cartel dice ceda el paso un auto le toca bocina levanta la vista, ahora ya esta muy cerca...MVO2: (Paralelamente) Era su amigo Juan, se había enterado del regalo le preguntó cómo estaba la máquina nueva, se alegró por él y le dijo que la quería manejar, seguro le tenía que poner un pegotin del equipo. Cuándo se podían ver, esa noche él iba a salir con la novia, cumplían un año, pero el sábado no, seguro tenían que encontrarse, hacía tiempo que no salían, lo había llamado pero no lo encontró, había cambiado de trabajo y tenía alguna otra novedad para contarle, también quería saber de su vida, si seguía con su novia, como estaba el viejo, porque se había enterado de la operación al rato se acordó y le preguntó,si el auto era rojo cómo a él le gustaba.ANN: Viste, aunque quieras no podés prestarle atención a dos cosas al mismo tiempo.Cuando uses tu celular no manejes. Es un mensaje de movistar. Vos nos inspirás.
More Entries from Charities, Public Health & Safety, Public Awareness Messages in Audio & Radio
24 items
More Entries from PUBLICIS IMPETU
24 items