Media > Culture & Context

ET LE BUUUUUD

BETC, Paris / BUDWEISER / 2024

Awards:

Bronze Cannes Lions
CampaignCampaignLayout(opens in a new tab)
Case Film
Presentation Image

Overview

Credits

Overview

Why is this work relevant for Media?

In Quebec, the only French speaking province of Canada & largest French-speaking

community in North America (8 million inhabitants), we decided to change the name of

Budweiser to “Et Le Buuuuud” on all our packs. Why? Because in French, “Buuuuuuuut”

means “Goaaaaaal”. So, by simply adding a few “u” to our brand name, we made a giant

inception on all hockey fans in Quebec, making them think of our brand whenever their

team was scoring a goal. And to be even more relevant we took over media with goal-

triggered TV Banners, social & DOOH during the Hockey season.

Please provide any cultural context that would help the Jury understand any cultural, national or regional nuances applicable to this work.

Quebec is a special place in North America. Not only it’s the only place on the continent

where 8 million people speak French, but it is also the only one where it is the official

language and a true national pride. For years, global brands have struggled to adapt to this

reality to the point that is a recurring joke among Quebecois when it doesn’t get them truly

angry…

As such Budweiser has always been seen as a big American juggernaut. Even more when

compared to Molson breweries. A global Canadian brewer born in Quebec and owner since

1957 of the Quebec’s national pride: Les Canadiens de Montreal. The most titled team of the

NHL (more than any American team) with 24 wins.

For 67 years, Molson brewery had a very consistent sponsoring strategy, with radio & TV

shows, ads and even a stadium named “Molson centre” that embedded the Canadiens-

INFOS CANNES 2024

Molson relationship into Quebec’s culture and hearts. It also blocked every other beer

competitor to come near the number one passion of Quebec.

Background

Budweiser is one of the top-selling beer brands in the world. But when it comes to Canada

and its French speaking province of Quebec, Budweiser is under pressure. The reason?

People adore the city’s hockey team, the Montreal Canadiens. An entire team owned by our

competitor, Molson Brewery since 1957, so that their brand could be associated with

everything hockey related.

A consistent 67 years sponsoring strategy, with radio and TV shows, ads and even a stadium

named “Molson center” that embedded the Canadiens-Molson relationship into Quebec’s

culture and hearts. It also blocked every other beer to come near the number one passion of

all Quebec’s inhabitants. How can the King of Beers win back the hearts of Quebecois?

Describe the creative idea/insights

For Budweiser, the King of Beers, to get its crown back from Molson brewery in Quebec,

official owner since 1957 of Quebec number #1 pride, the Montreal Canadiens, we decided

to hijack the only thing Molson couldn’t put their name on: each goal scored by their own

team. In French, “Buuuuuuuut” means “Goaaaaaal”. So, by simply adding a few “u” to our

brand name, we made a giant inception on all hockey fans in Quebec, making them think of

our brand whenever their favorite team was scoring a goal.

Describe the strategy

In Quebec everybody loves hockey & the nation’s pride: the Montreal’s Canadiens, the

most titled team in NHL’s history with 24 wins. The team has been owned since 1957 by Molson brewery, who have been steadily and heavily investing into the team since.

Molson and the sport Canadiens love the most, are intrinsically linked.

This means it’s hard for Budweiser to get anywhere in the market.

To overcome this and to win hearts in Quebec, we decided to leverage a precise

point at the intersection of the French language, hockey culture and the only thing Molson couldn’t put its name on.

In French, “Buuuuuuuut” means “Goaaaaaal”. So, by simply adding a few “u” to our brand

name, we made an impression on all hockey fans in Quebec, making them think of our

brand whenever their favorite team was scoring a goal. The rest is history.

Describe the execution

For the first match of the season of the Montréal Canadiens, live banners with

“Buuuuuuuuud” were on viewers’ screens when the Canadiens scored. In a few minutes, our

initiative went viral, but we didn’t stop there. A giant and massive OOH campaign ran all

over Quebec’s streets to showcase our “Buuuuuud”. We also swapped all Budweiser signs

and merch in hundreds of pubs, while introducing millions of Buuuuuud bottles, cans &

packs all over Quebec supermarkets shelves, turning our existing consumers into our

ambassadors. By being unmissable for three weeks & then during the whole season,

we successfully invaded the place that Molson couldn’t buy for the past 65 years: hockey

fans’ conversations.

List the results

A great turnaround in Quebec:

- #1 beer brand in proximity stores

- 98% of Quebec supermarkets involved

- +34,2% brand preference in Quebec

- 15 million impressions (with only 8 million inhabitants in Quebec)

- Most mentioned online brand during the hockey season

Please tell us how the work was designed/adapted for a single country / region / market.

Quebec is the only place on the continent where 8 million people speak French and is also the only one where it is the official language and a true national pride. For years, global brands have struggled to adapt to this.

As such Budweiser has always been seen as a big American juggernaut. Even more when

compared to Molson breweries. A Canadian brewer born in Quebec and owner since

1957 of the Quebec’s national pride: Les Canadiens de Montreal. The most titled team of the

NHL (more than any American team) with 24 wins.

Molson brewery has had a very consistent sponsoring strategy, with radio & TV

shows, ads and even a stadium named “Molson Centre” competitor to come near the number one passion of Quebec.

More Entries from Single-Market Campaign in Media

24 items

Grand Prix Cannes Lions
HANDSHAKE HUNT

Travel, Leisure, Retail, Restaurants & Fast Food Chains

HANDSHAKE HUNT

MERCADO LIBRE, GUT

(opens in a new tab)

More Entries from BETC

24 items

Grand Prix Cannes Lions
CROCODILE INSIDE

Retail

CROCODILE INSIDE

LACOSTE, BETC

(opens in a new tab)