This is a radio spot for Canac-Marquis Hardware promoting their best prices.

ANN: To offer the best prices, Canac-Marquis Hardware bought used ads.SFX: Piano musicMVO: Life is fleeting and grieving is painful. Particularly when a...ANN: ... BBQ ...MVO: ... close to you expires suddenly.For the past 130 years, the staff at...ANN: ...Canac-Marquis Hardware...MVO1: .... are there to accompany you through these difficult moments.

A respectful service as well as a...ANN: ...50,000 BTU BBQ...

MVO: ...are at your disposal for...ANN: ... $179 ... MVO: ... and this, in complete dignity.

With...ANN: ...Canac-Marquis Hardware...MVO: ...living through the loss of a...ANN: ...BBQ...

MVO: ...is...ANN: ...not complicated.

ANN: Pour pouvoir offrir les meilleurs prix, Canac-Marquis Grenier a acheté des pubs usagées.SFX: Musique Piano lent et douxMVO: La vie est éphémère et le deuil est douloureux. Surtout lorsqu‘un...ANN: ...BBQ...MVO: ...près de vous s’éteint subitement.

Depuis plus de 130 ans, les gens de...ANN: ...Canac-Marquis Grenier...MVO: ...vous accompagnent dans ces moments difficiles.

Un service respectueux ainsi qu’un ...

ANN: ...BBQ 50 000 btu...MVO: ... sont mis à votre disposition pour ...ANN: ...179 $...MVO: ...et ce, en toute dignité.

Avec...ANN: ...Canac-Marquis Grenier...MVO: ...vivre la perte d’un...ANN: ...BBQ...MVO: ...c’est...ANN: ...pas compliqué.