This is a radio spot for Canac-Marquis Hardware promoting their best prices.

ANN: To offer you the best prices, Canac-Marquis Hardware bought used ads.SFX: MusicFVO: Would you like to eliminate the signs of ageing?

ANN: Canac-Marquis Hardware...FVO: ...has the solution. Rejuvenating the appearance of your...ANN: ...floor...FVO: ...is now possible thanks to our...ANN: ...ceramic tiles...

FVO: ...exclusively yours for...ANN: ...85 cents a square foot.FVO: This anti-ageing formula instantly restores the youthful glow that you deserve. Simply apply the...ANN: ...ceramic tiles...

FVO: ...evenly and you’ll quickly see results!

With...ANN: ...Canac-Marquis hardware...

FVO: ...getting a more youthful look is...ANN: ...not complicated.

ANN: Pour pouvoir offrir les meilleurs prix, Canac-Marquis Grenier a acheté des pubs usagées.SFX: MusiqueFVO: Vous voulez éliminez les signes de l’âge?

ANN: Canac-Marquis Grenier...FVO: ...a la solution. Rajeunir l’apparence de votre...ANN: ...plancher...

FVO: ...est désormais possible grâce à notre...ANN: ...choix de céramique...FVO: ...spécialement conçue pour...ANN: ...85 cennes le pied carré.ANN: Cette formule anti-âge redonnera instantanément tout l’éclat que vous méritez. Appliquez uniformément la...ANN: ...céramique...

FVO: ...et voyez aussitôt les résultats!

Avec...ANN: ...Canac-Marquis Grenier...FVO: ...obtenir un look plus jeune, c’est...ANN: ...pas compliqué.